الجمهور المربح كفيل بإيصالك للنجاح الذي تطمح إليه.

تشهد شبكة الإنترنت ارتفاعاً ملحوظاً في عدد المستخدمين الناطقين باللغة العربية عليها خلال السنوات العشر الماضية، ومن العوامل المؤثرة في ذلك هو تزايد عدد الأشخاص الذين يتسوقون عبر الإنترنت باستخدام الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية في منطقة الخليج؛ فالعالم العربي أصبح خبيراً في التكنولوجيا! مما يعني تزايد المتحدثين باللغة العربية الذين يستخدمون لغتهم الأم لتصفح الويب.

في حين أن الطلب على المحتوى العربي في تزايد مستمر إلا أن هنالك عقبة وحيدة تتمثل بإجراء جميع عمليات التسويق على شبكة البحث الأولية باللغة الإنجليزية، وهذا يسبب فجوة كبيرة في السوق تتطلب من الشركات إنشاء حملات تسويقية باللغة العربية تساعدهم في الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور.

لأن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تشهد زيادة سريعة في عدد مستخدمي الإنترنت فقد أصبحت اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات انتشاراً في العالم ولديها نسبة انتشار على شبكة الإنترنت تبلغ 41.7٪، وبالرغم من ذلك لا يزال المحتوى العربي على الإنترنت أقل من 1٪، أي أن الجمهور العربي مهم للاستفادة منه؛ فبدلاً من انحصار استخدام الإنترنت للتسوق الإلكتروني والتفاعل مع الآخرين أصبح للشركات فرص غير محدودة للنمو عبر الانترنت من خلال تعلم المزيد والبحث.

ندرك تماماً أن للغة العربية متطلبات فريدة عبر الإنترنت، وذلك من أسماء الدومين وحتى تخطيطات الصفحة وهيكل عنوان URL، ولذلك كوّنا فريقاً متخصصاً لديه معرفة حتى بأدق التفاصيل الخاصة بحملة تسويقية عربية فعالة، وقبل البدء في أي حملة، نلقي نظرة على التركيبة السكانية والثقافة للتأكد من أننا نركز تحسين محركات البحث على الوصول إلى جماهير محددة من خلال البحث عن الكلمات الرئيسية الإملائية الصحيحة (خطأ شائع في الحملات العربية).

تشير الأبحاث لأن 90-95% من حركة المرور على شبكة الإنترنت من العالم العربي تتم باستخدام الأجهزة المحمولة، وهذا بالتالي يتطلب منّا إنشاء واجهة خفيفة وسهلة الاستخدام مع تصميم CSS وترجمة يتم إجراؤها من قبل متحدثي اللغة العربية الأصليين، مما يسمح بتقديم تحويلات سلسة.

من المعروف أن الترجمة من الإنجليزية إلى العربية تقلل من جودة الحملة التسويقية؛ وذلك لأن الترجمة المباشرة تقرأ بشكل خاطئ عادةً وقد يصعب فهمها، ولتفادي ذلك فإن فريقنا يدرك أهمية جذب اللهجات المختلفة من حول العالم بما يسهل عمل اللغة العربية في عالم التسويق الإلكتروني، وعلى النحو الذي يضمن أن جميع استراتيجيات التسويق مثل إعلانات جوجل مصممة خصيصاً ومترجمة للمناطق واللهجات المختلفة.